Aqua Grove

  🍃Leaf That doesn’t seem right.” Or, “No, that’s not it. It should be this way.” Someone says something, and from there, a thought begins to form inside me. In other words, there is someone else, and we go back and forth a few times. And through that exchange, a thought I didn’t have before begins to emerge. 日本語 それって違うよね？ とか それはそうじゃなくて、こうすべき！ とか 誰かの言葉があって そこから 自分の中に 思いが生まれてくるの。 つまり 相手がいて いくつか やり取りをする。 その行動の中から 今まで自分にはなかった思いが 生まれてくるんだよね。

🍃Leaf We speak. Little bylittle, our words settle like seeds. Some disappear with the wind. Others remain unseen, waiting quietly beneath the surface. And one day, without our noticing, something begins to grow. 日本語 人は言葉を交わすことで、 少しずつお互いを形作る。 そして気づいた時には、 最初には存在しなかった何かが生まれている。